chapter one; first chapter
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
at; in; to; toward; to; for; because of
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
restriction; restraint; binding; constraint
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
towards; against; regarding; in contrast with
irritation; annoyance; frustration
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
stark naked; completely naked; nude
at; in; at; when; by; with; so
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
emotion; feeling; feelings; sentiment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thought; consideration; thinking
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
various; varied; diverse; all sorts of