to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be ...-ing; to have been ...-ing
new creation; new invention; new production; new breed
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
impressions; thoughts; feelings; reactions
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(historical) investigation
leading figure; influential figure; mogul
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
Osaka (city); (arch.) large hill
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
irony of fate; twist of fate
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
long; drawn-out; very long
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
relief squad; rescue party