sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
condition; state; health; state (of health); way; manner
sense of smell; olfaction
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
myself; yourself; I; me; you
somewhere; in some respects; in some way
to lock up; to shut up; to imprison
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
imagination; supposition; guess
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
body; torso; trunk; build; physique; health
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
slight movement; slight tremor; quiver
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to sink (into); to get depressed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
pure; true; genuine; unmixed
doubt; question; suspicion; dubiousness
to go by; to cross; to pass by; to flash across
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to bind (with rope, etc.)
don't you think?; indicates question