to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as usual; as always; as ever; as before; still
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
mission; errand; task; duty; obligation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
preference; priority; precedence
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
ignorant of the ways of the world
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
battlefield; battleground
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to send (someone) back; to send (someone) home
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to cry; to weep; to sob; to howl
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
companions; friends; comrades; mates; partners
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
family; relatives; dependents; household
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
isomorphism; same shape; same type; same pattern
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to attempt; to test; to try out
resemblance; likeness; similarity; analogy
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
direct proportion; direct ratio
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
superior; excellent; brilliant; outstanding