to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to all appearances; no matter how you look at it
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
bikini model (usually teenage); pin-up girl
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sexual desire; sex drive; lust
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
cache; place to hide something
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to say; to speak; to tell; to be called
to like; to prefer; to be pleased by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
orderly; officer's servant; batman; soldier assigned to wait on an officer
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
complete devotion; body and soul; one's best
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
oh; right; I see; OK; gotcha
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray