spire; steeple; pinnacle; minaret
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
fortress; stronghold; citadel
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
right; correct; proper; righteous; just
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; for some reason; in some way; vaguely
the West; the Occident; Western countries
nobility; aristocracy; peerage
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to that degree; that much; a lot; very much
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
design; idea; conception; plan
colour usage; color usage; use of colour
Western Europe; the West; the Occident; Europe
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
to look unconcerned; to assume a composed look
feeling of vitality; sense of being alive
people; race; nation; ethnic group; ethnos
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
corridor; hallway; passageway
reception room; parlor; parlour