torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
historic ruins (remains, relics); archeological site
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to stand (still) a while; to loiter; to stop
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
forgetting; lapse of memory
Buddhist priest; monk; son (of others)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
poisonous spider; venomous spider; wolf spider
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
registration; accession; register; entry; record
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
greatest mistake of one's life
anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result