plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
beautiful breasts; well-shaped breasts
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to watch steadily; to stare
gaining time; stalling for time; time-buying
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
distance in a straight line
metre; meter; meter; gauge
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
in some way; somehow or other; somewhere or other
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
rest; break; recess; intermission
previously; already; for some time; for quite a while
since then; from that time; ever since
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
in regard to; concerning (usu. of disputes)
company; friendship; association; society; acquaintance
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
recuperation; medical treatment
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
master and servant; lord and retainer; employer and employee
feeling like friends; the feeling of friendship
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
frail; having a weak constitution; being in poor health
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be at a loss for words
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far