to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
rope; cord; line; grand champion's braided belt
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
demi-glace (type of brown sauce)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to squash; to crush; to flatten
more than anything; above all else
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
pomegranate (Punica granatum)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
odious; hateful; awful; horrid; revolting
large number (of); many; majority
victim; injured party; sufferer
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
old tale; folk tale; legend; reminiscence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
dreamworld; dreamland; la-la land
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
notebook; memo pad; certificate; identification card
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
troubled face; worried expression
private property; personal belongings; personal effects
property; fortune; means; assets