to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to increase; to add to; to augment
in order to; for the purpose of; must; should
deep red; crimson; rouge; lipstick
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
anyone; anybody; everyone; whoever
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
true love; deep love; love for someone so deep that it can reach a crow perched on that person's roof
all night long; all through the night
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
personal; individual; private
one step higher; one better; cut above; one up
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
all; wholly; entirely; completely; without exception
un-Japanese in appearance or character
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nether region; between the legs; groin; crotch
pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet (usu. as a prank); (lit.) electric massage
stirring; slight movement
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
reserve; spare; preparation; preliminaries
marriage ceremony; wedding; nuptials