myself; yourself; I; me; you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
honorific/polite/humble prefix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
like; similar to; as with; in the same way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
now; the present time; just now; another; more
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
body; torso; trunk; build; physique; health
please (give me); please (do for me)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
husband; groom; (one's) son-in-law
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
arm; skill; efforts; ability
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
while; during; while; although; all; both
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?