on a routine basis; regularly; habitually
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
easy to drink; easy to swallow; quaffable
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
already; now; no longer; not any more
finish; end; completion; result
premature; untimely (e.g. death); early
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
high class; high grade; high rank; seniority
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to be found; to be discovered
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
very loud volume; megavolume
in preparation; (shop) not yet open for business
furious facial expression
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to cover up with something
overhead; above one's head; high in the sky
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
tottering; staggering; faltering; reeling
spell; curse; dharani; mantra