tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to shake and untangle; to shake free from
how can (one) do something
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to rush on; to attack; to swoop down on
messy; confused; chaotic; complaining about various things
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
incident; affair; happening; event
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
metallic sound; metallic clank
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
concentration; thickness; density; cardinality
to strengthen; to emphasize; to emphasise
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
hook (high point of a song); chorus
weathering; fading (of memories); efflorescence
middle; centre; center; midpoint; heart
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to curse; to put a curse on; to detest intensely
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares