steel frame; steel beam; steel girder
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
air hole; windhole; ventilator
one more time; once more; once again
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to brave a danger; to take a risk
to thrust away; to send flying
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
right beside; close to; nearby
when one was a very young child; very early in one's life
just this side of; one step short of; on the brink
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
just above; right overhead
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
physical education; PE; gym (class)
pronunciation; production of sound
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
place; situation; position; location
body; physical system; (the) person
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
cleavage (between breasts)
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to accept; to receive; to agree
sharp pain; acute pain; intense pain