jpdb beta

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

chick; baby bird

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

blue sky

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

embarrassing; awkward

2

a glow; heat; burning sensation; hot flash

2

sugar

1

honey

3

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

harmless and inoffensive; bland; tepid

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

4

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

poor; lame; ill-prepared

1

home cooking

2

how many years; how long; what year

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to pass (of time); to elapse

4

indeed; it's no wonder

1

(period of) one year

2

almost; roughly; approximately

3

(somebody else's) parents; both parents

1

to entrust; to leave to a person

1

early winter; tenth month of the lunar calendar

1

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

3

clothes; outfit; uniform

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

3

to rock; to shake; to swing

6

the road home

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

breath; breathing; tone; mood

3

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

welcome home

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

apron; apron (airport); apron (stage)

3

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

4

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

5

brown sugar syrup

1

(set of) facial features; looks

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

money; metal

2

hair dyed brown

2

to dye; to colour; to color

6

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1