to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
gym clothes; gym uniform; PE kit
inside; interior; among; within; middle; center; during
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
class teacher; homeroom teacher; form teacher
ingenious; skillful; clever; deft
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to go past (a place or thing); to go beyond
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
notice; attention; observation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
attention; notice; care; caution; advice; warning
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
short pause; short interval
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
answer; reply; response; answer; solution; result
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
particularly; especially; in particular; expressly
prince; subordinate Kumano shrine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
a-ha-ha (laughing loudly)