art; technique; means; way; trick; trap
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
crowding together; clustering together; close formation; swarm
area; zone; (lit.) belt (of land)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
both; both sides; both parties
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
specialist; expert; professional; authority; pundit
tacit understanding; unspoken agreement
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
pyrotechnician; pyrotechnist
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to collect; to assemble; to gather
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
grasp; catch; understanding
mobile telephone; cellular telephone
device; equipment; machinery; apparatus
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(one's) current position; current location; present position
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
underground; subterranean
magnetite; lodestone; loadstone
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
pipe shaft (in a building); riser shaft
magnetism; magnetic force
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
light; right; right field; right fielder
abundant; plentiful; rich; ample
(present) head of a family
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy