jpdb beta

this much; this amount

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)

1

in that manner; like that

1

potato (Solanum tuberosum)

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

2

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

one hour

2

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

being filled with; being full of; permeation

1

at once; immediately; right now

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

outdoors school

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

7

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

20 years old; (arch.) twenty

1

age; era; period; date

1

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

store; shop; restaurant

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

cutlet (usu. crumbed and fried)

1

origin; beginning

1

to be called ...; to be referred to as ...

3

welcome home

3

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

plate; dish

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

bag; satchel; briefcase; basket

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

evening meal; dinner

1

sense of accomplishment

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

rest after a meal

1

night sky

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

4

to shine; to glitter

1

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3