jpdb beta

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

finger; toe; digit

14

though; although; be that as it may; nonetheless

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

14

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

2

to strip someone; to help someone remove (clothes)

3

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

4

compromise plan

1

(hand) towel

1

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

7

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

6

fumbling; groping

2

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

8

warm; mild; genial

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

4

upper arm

1

temperature; body temperature (human, animal)

5

the nasal cavity

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

idle thoughts; worldly thoughts

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

armpit; axilla

1

thigh; buttocks; arse; ass

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

in; on; at (place); as for; regarding

4

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

ouch

1

it's not like; it isn't as if

3

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

sanity; consciousness; soberness

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

clothes

1

to check someone's temperature

1

to declare impressively

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1