it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be kind to; to treat kindly
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
in the same manner as before; the same as always
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
bell (often a large hanging bell); chime
all things must pass; all worldly things are impermanent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
even the prosperous inevitably decay; sic transit gloria mundi; all that's fair must fade
reason; logic; sense; natural way of things
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
long (time that has passed); old (story)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wakizashi; short sword worn by samurai
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry