I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
each; (arch.) you (plural)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
scriptures; canon; teaching guide
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
intelligence; intellect; brains
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
does not seem; unlikely; improbable
desperation; despair; self-abandonment
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off