shyness; fear of strangers; stranger anxiety
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
singing one's own praises; praising one's own wares
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
downfall; ruin; collapse; destruction
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
South Pole; the Antarctic; Antarctica
to blow through; to blow across
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
reservation; putting on hold; deferment
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to have troubles; to have concerns
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
very much; exceedingly; extremely
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
your house; your home; your husband; your organization; you
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
place; situation; position; location
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)