opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to unite; to join; to do together; to confuse with
in the future; another day; later
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to make a lasting impression
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to hate; to dislike; to loathe
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to like; to love; to be fond of
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
family; members of a family
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
determination; resolution
which (of three or more); well; now; c'mon
to need; to call for; to require
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
temperature; body temperature (human, animal)
to be opposite; to face each other