jpdb beta

Okinawa (city, prefecture)

1

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett

1

awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet

3

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

sign; signal; cue

2

immediately; promptly

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1

sixty; 60

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

party; banquet; reception; feast; dinner

4

children; kids

2

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

potato (Solanum tuberosum)

4

nikujaga; meat and potato stew

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

similar

1

to let slip; to slide; to glide

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

high class; high grade

3

technique

2

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

2

in this case

1

long distance; long range; long distance relationship

1

to throw into

1

face (of person)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

16

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

(direct) hit; hitting the mark

1

to be damaged; to receive damage

1

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

4

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

4

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

5

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

handkerchief

2

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

outer canthus; outer corner of the eye

2

to make narrow

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

both; (not) either

1

was

2