trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
power; might; authority; influence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lightly; easily; carelessly
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
wizardry; secret of immortality
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
same; similar; (just) like; equal
beyond that point; after that
snake; serpent; large snake
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
eardrum; tympanic membrane
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tinnitus; ringing in the ears
criticism; blame; censure; attack; reproach
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that sort of; that kind of; like that; such; so
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
because; the reason is; if you want to know why
to burn to a crisp; to scorch
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan