technology; engineering; technique; skill; art; craft
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
annual (plant); first-year student
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that child; that kid; that boy; (arch.) you
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
it's not like; it isn't as if
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
the place for; the time for; the level of
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
party; banquet; reception; feast; dinner