(the) whole; as a whole; in general; at large
loveable; very likeable; like very much
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
older sister; elder sister
fantasy; illusion; vision; dream
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reality; actuality; hard fact
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
food; foodstuff; prey; victim
pillage; plunder; looting; robbery
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
digital versatile disc; DVD
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
late fee; arrears; detention charge; fine
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
self-centered; stuck on oneself
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
elder sister; older female friend
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to leave as; to view as; to maintain the status quo
on the occasion of; circumstances; juncture
to grumble; to gripe; to complain
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
contents; interior; substance; content; (sword) blade
middle-aged man; Buddhist priest
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
from now on; after this; in the future; from here; from this point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun