single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
not permitting; not authorizing
in advance; beforehand; previously
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to bend; to turn up; to turn down; to double
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
affectation; showiness; pretence
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to take notice (of); to pay attention (to)
clothing and accessories; attire
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
mystery; mysteriousness; secret
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
equipment; device; installation; stage setting
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
physique; physical standard; posture; sexual position
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
minority group (party); minority
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
study; diligence; discount; reduction
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)