bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
reduced scale; scaling down
ramen; Chinese-style noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
bento; Japanese box lunch
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
novel; original; new; innovative
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to begin; to set about; to start
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
since when; from when; how long
senior high school; high school
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
personality; character; individuality; personhood
student in a higher grade; upperclassman
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
naturally; of course; understandably
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
rude; impolite; mannerless; snotty
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
dispersion; breakup; variance; dispersion
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound