(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
readiness; preparedness; resolution; resignation
odds and ends; all; every
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
same text; same wording; same script; same language
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
hey there; I say; see here
drawn-out (protracted) war or contest
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
heh heh heh; tee-hee; giggle
to indicate; to show; to point to
shopping; purchased goods
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
be considered; be deemed; be thought to be
guidance; protective custody
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
bear (any mammal of family Ursidae)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be found; to be discovered
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone