people; men and women; each person; everybody
at that time; in those days; at that moment; then
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
human intellect; knowledge
one's own strength or effort; (by) oneself
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to express (orally); to put into words; to say out loud
from the beginning; from the first; all along; of course
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to miss (doing); to fail (to do)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
young girl; lass; adolescent female
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to betray; to turn traitor to; to double-cross
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to rescue from; to help out of; to save
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
sublime; noble; high-minded
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to gulp down (a drink); to slurp
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
acquisition; obtaining; coming to hand
course; route; path; process; means
one's best interests; one's own good
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of