brass button; golden button; boy's school uniform; male student
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be shy; to be bashful; to look shy
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
in the same way as; just like
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
retreating figure; appearance from behind
fourth day of the month; four days
middle day (e.g. sumo tournament, run of theatrical performances, etc.)
moderate; proper; just right
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
appearance; arrival; make one's appearance
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
door; gate; opening; title page
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
reason; logic; sense; truth; right
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
reproachful; resentful; spiteful
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
injury; harm; evil influence; damage
does not seem; unlikely; improbable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
even though; despite; when