difference; variation; difference
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
bell (often a large hanging bell); chime
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
older sister; lass; young lady
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
woman of unmatched beauty; beauty like no other
self-centered; stuck on oneself
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
large number (of); many; majority
eyewitness report; eyewitness information
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
influential; prominent; strong; likely; plausible
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
pardon; forgiveness; exemption; permission
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
lasting quality; good wearing ability; going a long way
conversion; reform; correcting someone's conduct
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
older sister and younger brother
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
turning into a cooler state; cooling down
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number