jpdb beta

tearful voice

6

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

9

himself; he himself

3

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

tottering; staggering; faltering; reeling

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

13

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

2

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

3

automaton; automata

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

8

inspector

2

manual labor; manual labour; toil; Labour Party

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

prisoner

5

silent; mute; dumb

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

8

bare feet

5

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

2

prison uniform

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

3

desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

to remove; to move out of the way

2

even

8

being concerned about or mindful of

1

to fall from heaven (the sky)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

5

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

4

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

1

earnest; single-minded

1

conviction; belief; confidence

2

corpse; remains

3

approximately the same

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

to help up

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

apathetic; indifferent

1

by myself; in person; by oneself

7

to rise; to erect; to get up

2

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

1

pale; pallid; bluish-white

4

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

30

not only ... (but also); not just; as well as

1

long ago; already; a long time ago

6

passing through without stopping; passing by

2