self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to accept; to receive; to agree
disorder; chaos; confusion; mayhem
reality; actuality; hard fact
willingly; voluntarily; on one's own accord
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how can (one) do something
armoring; armouring; armor; armour
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to run down (stairs, etc.)
to thrust away; to send flying
close to the wall; alongside the wall
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to shake; to sway; to waver
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
small token (of gratitude); my (humble) feelings
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to begin to run; to start running; to break into a run
doing something separately (from the group); going off on one's own
to be careful; to pay attention; to take care
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to say goodbye; to bid farewell
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to relapse; to reassert; to review
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space