popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
pulmonary lobe; lobe of the lung
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
unveiling; debut; introduction
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
white background; blank; female virgin
goldfish (Carassius auratus)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
neat and clean; tidy; trim
to be hesitant; to feel timid
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
Japanese person; Japanese people
slightly (of an action); (looking) small and quiet
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
basics; fundamentals; basis; foundation
nape (of the neck); nucha
to smell; to smell of; to have a smell
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
oozily; seeping out; very damply; humidly
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to this extent; to this degree; this much; this little
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
bat (in baseball, cricket, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater