abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
whaa whaa; sound of a baby crying
banging around (e.g. in a fight)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
silk thread; silk yarn; corn silk
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
being startled; getting a shock
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
various; a variety of; all sorts of; many (different)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to pile up; to stack up; to accumulate
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
with a start; with a jump
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
I see; that's right; indeed
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
loss of strength; exhaustion; weakness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
lucky; nice!; score!; bingo!
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification