one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
residing; living; dwelling
eating habits; diet; dietary pattern
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
these days; nowadays; recently
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
prefix for forming ordinal numbers
prize winner; recipient of a prize (or award); awardee
March; third month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
publishing house; publishing office
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
main text; original text; this book; this volume
electronic edition; online edition
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
just; justifiable; right; due; proper; equitable