reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Ootsuka Houchuu (1954.5.19-)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
library; book collection; paperback book
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
editor (in publishing, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to say; to tell; to state; to do
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
comic; comics; comic opera; comic; comical
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
some people; a number of people; several people; a few people
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Okinawa (city, prefecture)