to hurry (up); to press; to urge on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
delay; lag; postponement; falling behind
on the contrary; rather; all the more; instead
to backfire; to have a harmful result
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
sudden brake; coming to a sudden stop
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
although I say; although one might say; although called
basic tone; underlying tone; trend; keynote
big; large; loud; extensive; spacious; important
two (long cylindrical things)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to watch over; to watch attentively
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to fall completely silent; to become still as death
people; men and women; each person; everybody
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look around; to survey
to gather; to collect; to assemble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...