(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
not only ... (but also); not just; as well as
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to smell; to smell of; to have a smell
middle of the night; dead of night
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
being dead drunk; drunken stupor
maximum preference; maximum priority; priority handling
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the place for; the time for; the level of
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
often; again and again; frequently; repeatedly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
management; administration; operation; running (a business); conducting
release; liberation; acquittal
dilapidated house; deserted house
store name; shop name; restaurant name
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
day by day; with each passing day; as the days go by
companions; friends; comrades; mates; partners
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
very interesting; of great interest
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
house; residence; family; household; lineage; family name