(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
since some time ago; for some time; for quite a while
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to be (in contrast to something that is not the case)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush back; to run back
street stall; stand; booth
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
quarrel; dispute; argument
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to make fun of; to look down on; to make light of
surrounding at a distance
curious onlookers; rubbernecks
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
danger; peril; hazard; risk
curiosity; inquisitiveness
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to pretend not to see; to turn one's back on
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to make an appeal; to urge
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to turn on one's heel; to turn back; to return
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
rather than; more ... than ...
what do you want?; can I help you?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sense; sensation; feeling; intuition