cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dead body; corpse; cadaver; carcass
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
rubbish; trash; garbage; refuse
to pick up; to find; to gather
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(a) little; somewhat; somehow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beginning; outset; first; onset
to come to mind; to pop into one's head
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
somewhere; anywhere; in some respects
to look stupid; to have a critical lack
impressions; thoughts; feelings; reactions
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now