on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to wring the neck; to strangle
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to be too numerous; to be too much
to drool; to dribble; to slobber
to go along; to walk along; to follow
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how long; how far; how much
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to give a glance (at); to take one look at
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
what's the best thing to do?; what to do?
to that extent; to that degree; so much; so
to extend; to expand; to spread out
a particular; a certain; that kind of; such a
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to revive; to come to oneself; to be restored to life
all over; everywhere; in every nook and cranny
the more I think about it; the more one thinks about it
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
destination; whereabouts; future; prospects
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be exhausted; to be tired out
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
battle formation; disposition of troops