and; and then; thus; and now; and finally
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in that way; thus; so; so?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to continue; to keep up; to keep on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sense; idea; desire; concern; attention; care
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as it is; as one likes; because; condition; state
thread; 0.0001; one ten-thousandth
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to feel; to sense; to experience
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
like; similar to; as with; in the same way