jpdb beta

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

3

bedtime

1

late at night

1

two o'clock

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

3

short; brief

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

dealing with; coping with

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

3

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

2

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

1

half share; half a man

1

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

4

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

1

to throw; to fling; to heave; to toss

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

with a start; with a jump

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

fall; drop; descent; coming down

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

4

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

5

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

5

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

besides; in addition; also; moreover

3

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4