without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to rush into; to surge into; to crowd into
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
information; news; report; reward; retribution
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to end; to come to an end; to close; to finish
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
counter for suits of clothing; arriving at ...
direct; immediate; personal; firsthand
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
elementary school student; primary school student; grade school student
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send to; to deliver; to escort (a person) home
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
multi-floor building; multi-storey building; bill
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
all day long; all the day; throughout the day
to stay indoors; to be confined indoors
chief; head (of an office, of a laboratory)
to get off one's backside; to bestir oneself
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
alone; by oneself; on one's own
honorific/polite/humble prefix
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)