for some (unspecified) reason
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
detective bureau; detective agency; investigation firm
one's post; place of work; workplace
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
name; given name; title; fame; renown; pretext
staff member; station employee; official
inside; interior; among; within; middle; center; during
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
from long ago; from old times; from time immemorial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tradition; legend; folklore
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
business; affairs; duties; work; procedure; task
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
event; affair; incident; case; plot; trouble
because of; owing to; due to
foreign; abroad; overseas
business trip; official trip
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end