distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to thrust down; to push off
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
victim; injured party; sufferer
testimony; (verbal) evidence
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
self-destruction; self-sabotage
equipment; device; installation; stage setting
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
destructive blast; blowing up; explosion
in case of; at that time; at this time
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to chide; to rebuke; to reprove
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
(wearing) low over one's eyes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
release; liberation; acquittal
detention pending trial; confinement; custody
denial; negation; repudiation; disapproval
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
trial; judgement; judgment
all kinds of things; various things; large number of people
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
restitution; damages; indemnity; compensation
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)