everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
training; drill; practice; discipline
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be found; to be discovered
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
where; what place; how much (long, far); what extent
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to live up to expectations; to meet expectations
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
please; I beg you; for mercy's sake
inside; interior; among; within; middle; center; during
supplication; appeal; entreaty; petition
lonely; lonesome; solitary; desolate
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
should; must; -able; probably; likely
is not; am not; are not; isn't it?
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
today; this day; these days; recently; nowadays
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
innocent; cherubic; childlike
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
proximity; nearness; soon; nearby
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)